2007年,国家大剧院舞蹈艺术总监赵汝蘅担任纽约国际芭蕾舞比赛评委,认识了一位编舞界奇才——让-克里斯托弗•马约。马约执掌摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团,光头,皮肤白皙,细长深邃的眼睛里透着活力。赵汝蘅对他的活泼个性记忆犹新,更记得他率领舞团到访中国时,一张VIP门票价格曾被黄牛炒到两万元。
她曾在上海看过摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团的《灰姑娘》,改编之大胆令她惊讶,灰姑娘的母亲变为一位保护神,王子则以西装登场,打破了芭蕾舞常见的线条,颠覆传统意义上的芭蕾审美。用舞蹈评论家欧建平的话来说,“他既传承了欧洲古典元素,又进行了现代改造,留出很多空间让人想象、思考和琢磨。”
而3月11日至13日将上演的《浮士德》,是马约的另一部反叛之作。芭蕾舞剧三幕间的转换,将让观众暂时离开现实,沉浸在《浮士德》简约而带有宿命感的舞台中心。身为编舞家,马约同时也热爱歌剧,他分析对比过许多版本的歌剧《浮士德》,更以导演身份参与制作德国威斯巴登剧院的歌剧《浮士德》,“在这部舞剧中,我保留的是不同版本《浮士德》中的精华部分。”
传奇舞台的反叛掌门人
1993年,33岁的马约应摩纳哥大公国卡洛琳公主之邀,担任蒙特卡洛芭蕾舞团艺术总监,芭蕾舞界多少有些存疑,如此年轻的编舞家,何以承担一个历史悠久的百年名团的传承与创新?
翻开马约的履历,几乎就是一名天才舞蹈家的典型轨迹,11岁开始尝试编舞,在瑞士洛桑国际芭蕾比赛获奖时仅17岁,担任法国图尔大剧院芭蕾舞团团长时不过23岁。
而蒙特卡洛芭蕾舞团的历史,则是世界芭蕾史上最浓重的一笔。这支舞团的前身,乃是闻名世界的佳吉列夫俄罗斯芭蕾舞团。那些赫赫有名的芭蕾大师——编舞家巴兰钦、舞蹈家尼金斯基、巴甫洛娃、努里耶夫等明星舞者,皆出自这支舞团。无数作曲家、艺术大师都与蒙特卡洛芭蕾舞团有过合作,德彪西、斯特拉文斯基与拉赫玛尼诺夫都曾专门为舞团谱曲,在舞团的经典舞剧中,也留有毕加索、马蒂斯等艺术大师亲手设计的服装及舞台布景图。时装大师香奈儿、卡尔•拉格菲尔德都曾为该团的芭蕾舞作品设计服装,在这里释放他们天马行空的灵感。
“本质上,这支舞团的历史遗产就是向一切文化敞开怀抱,通过舞蹈演出,对艺术进行更多的探索和突破。”在诠释蒙特卡洛芭蕾舞团的历史时,马约说,该团最重要的文化遗产在于,他们总能将美术、音乐、舞美、设计和编舞等各个领域的大师汇聚一处,让艺术家以芭蕾为母题联合创作,最终在舞台上呈现最综合最完美的样貌。这种理念和立场,是他接任芭蕾舞团之后始终坚守的。
让-克里斯托弗•马约证明,在芭蕾舞的世界,没有什么是不可能的
除了熠熠闪光的悠久历史,这支几乎全部由皇室资助的舞团有着更为强大的财力,去实现马约的反叛精神。
继续在芭蕾里以繁文缛节的古典形式讲述一个简单的故事,不再是马约的诉求。他想让芭蕾与现代观众有更多现实的贴近感。他重新编码和改造古典芭蕾,将剧中剧做得更有纵深的寓意。以曾在中国上演的《灰姑娘》为例,马约将约定俗成的童话故事拆解成现实,对灰姑娘这个根本不可能存在于现实的童话人物,进行了略带感伤的讽刺。整部舞剧中,舞台灯光总是汇聚于灰姑娘的芭蕾舞鞋,而非水晶鞋,灰姑娘的母亲与仙女合为一体,预示着看不到的灵魂依旧护佑着亲人。当个性活泼的王子在舞会中发现那双朴素的芭蕾舞鞋时,单膝下跪,这一幕充满魔力的意象,是马约特别的设计,他希望王子在此刻获得的不仅是爱情,也是爱带来的力量与和谐,是尊敬、谦逊的人格成长。
另一部童话题材的《睡美人》中,马约打乱人物关系和时空概念,将睡美人置身于巨大气球中起舞,王子的母亲其实是穿越时空杀害睡美人的女巫,王子追求的不仅是爱情,也是人格的独立自由。他不惜以神秘、暗黑的元素颠覆人们熟知的童话,只为传递一个概念,在芭蕾舞的世界,没有什么是不可能的。
《浮士德》的宿命美感
《灰姑娘》《睡美人》《天鹅湖》等芭蕾舞剧的重新编排,将童话经典和当代芭蕾相结合,让马约获得“编舞王子”的称号。但在舞剧《浮士德》里,这位编舞家试图探索的,是死亡与人性的哲学命题,也是爱与激情、幸福与悲剧、权利与名利的关系。
“死亡是一个中性的点,它使一切得以推进。魔鬼和上帝(或者恶与善)都可以被感知,但我们无法与死亡对抗,因为它是无法避免的。”在阐释舞剧《浮士德》时,马约说,他特地选了李斯特的《浮士德交响曲》,这部19世纪的浪漫主义巨作曾被无数艺术家改编,“浮士德”、“梅菲斯托”、“玛格丽特”三个乐章里蕴含的迷幻情节,被马约解析为三幕,象征着三个敌对角色。马约特别找来弟弟、作曲家贝当•马约为舞剧创作了序曲。
有意思的是,马约在舞台上设立了一个超自然的角色“死亡”,身着紧身衣的女舞者无处不在,她是地狱之王撒旦,是诱惑人心的女妖,是怪诞的精灵,她与世界保持疏离感,也与其他角色的相互关照、窥伺、逃避和交汇,这种关系,令人想起歌德在《浮士德》中所写的:“永恒的女性,引领我们上升”。
《浮士德》的舞台有着德国式的冷峻与理性。黑白红三种纯粹颜色构成的舞台,制造出一种超现实的荒诞视觉效果。第一幕“浮士德”奏鸣曲开场,神秘主题塑造出浮士德的形象,舞台上方,一个红色血滴状的道具缓缓降下,两名舞者纠缠的双手缓缓举起,捧住血滴,象征浮士德与魔鬼缔结盟约。第二幕同样充满象征意味,倒挂的苹果树、玛格丽特白色十字架形状的床和三幕中鲜红背景下黑色的巨大鸟笼,抽象而魔幻。
“我希望中国观众不要仅仅关注故事情节,而是用开放的心态去感受,并反观自己内心。”马约说,如此一部象征性很强的舞剧,也许会有人说看不懂,但他恰恰“最喜欢给不懂芭蕾的人创作”。
这次随团巡演的中国舞者邓蜜在《浮士德》中扮演纯洁、无辜而美丽的玛格丽特,“90后”舞者王乐则饰演浮士德的灵魂。“马约其实对舞者没有太多要求,他只看重不同舞者身体上的可能性,让我们自己去开发它。我们在舞台上没有拘束,舞蹈看似严谨,其实我们只需要抱着玩的心态,在舞台上寻找自由状态。”王乐说,马约的特殊之处在于,他强调现代芭蕾的自由性,也因此,《浮士德》这部看起来深奥的舞剧,其实任何观众都能看懂,都能从图画般的舞台上感知到马约所要传递的宿命美感。