有着“可移动的敦煌”之称的舞剧《大梦敦煌》是一部富于传奇色彩的四幕舞剧,以敦煌艺术宝库的千百年创造历史为背景,以青年画师莫高与大将军之女月牙的感情历程为线索,演绎了一段可歌可泣的爱情故事。
兰州演艺集团网络视频信息资料中心主任室冯爽17日接受中新社记者采访时称,《大梦敦煌》在美国被长期盗演的“线索”来源于该中心一位留学海外的学生近期浏览国外网站时无意发现,后将看上去“比较业余”的演出视图资料发回国内,《大梦敦煌》主创方随后通过网络跟踪调查才得知其遭盗演。
据初步了解,盗演《大梦敦煌》的“天使舞蹈团”自2009年6月起至今,在波士顿等地多次公开排演《大梦敦煌》,打着中国舞蹈艺术经典的招牌进行推广,并在“亚美节”等公众活动中大肆宣传。
“我们观看过国外演出视频后发现,从音乐到服装、演员的动作、队形等都与《大梦敦煌》是完全一样的。”冯爽表示,遭盗演的演出不仅很劣质,还打着原剧的旗号在美国进行宣传,主创人员的名字亦被改掉。眼下正在酝酿进军美国市场的《大梦敦煌》此前并未在当地演出过,而盗演舞剧可能会对原剧未来进入当地影响很大。
据了解,兰州演艺集团近日通过官网发布了《大梦敦煌》知识产权、谴责侵权行为的声明,目前已得到波士顿天使舞蹈团一位华人负责人通过微博私信的道歉。
“他说表示抱歉,并说他们的演出是公益性的,还介绍了一下他们这个舞蹈团的情况。这是严重的侵权行为,我们将通过法律手段进行维权。”冯爽称,通过查阅网络资料,波士顿天使舞蹈团的网站和宣传海报上都是标有明确售票,票价在15美元到90美元不等。
《大梦敦煌》是兰州歌舞剧院拥有完全自主知识产权的经典保留剧目。该剧先后获得中国舞蹈荷花奖、五个一工程奖、国家舞台艺术精品工程大奖、国家保留剧目大奖等舞台艺术领域的几乎全部国家级大奖。
自2000年首演以来,《大梦敦煌》已在中国各地和欧洲多国、澳大利亚、日本等国家演出1000余场。